Translation of "Estudios" in Finnish

Entre los estudios que investigué,

Läpikäymästäni materiaalista erityisesti

La enfermedad le hizo dejar los estudios.

Sairaus sai hänet luopumaan opinnoistaan.

Su enfermedad le impidió continuar sus estudios.

- Hänen sairautensa teki mahdottomaksi hänen jatkaa opintojaan.
- Hänen oli mahdotonta jatkaa opintojaan sairautensa takia.

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.

Jos hän ei katsoisi niin paljon televisiota, ehtisi hän opiskella enemmän.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

Länsimaissa sen on tutkittu estävän syövän kasvua - ja toimivan morfiinia voimakkaampana kipulääkkeenä.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.