Translation of "Estudios" in Dutch

Él descuida sus estudios.

Hij verwaarloost zijn studies.

Entre los estudios que investigué,

Van de studies die ik onderzocht,

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

Er komen constant nieuwe studies uit

Y hemos conducido una serie de estudios

We hebben enkele studies uitgevoerd

Él dedicó su vida a sus estudios.

Hij wijdde zijn leven aan zijn studies.

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

Wel, de beste studies hierover moeten nog gevoerd worden.

En estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

bij studies over het gebruik van cannabis en mentaal welzijn.

Estudios que comparan el cannabis de igual a igual

Studies die cannabis vergelijken

Donde tomamos estudios sobre la anatomía de animales modernos

de anatomie van huidige dieren bestudeerden

Después de sus estudios universitarios él se hizo camarógrafo.

Na zijn universitaire studies werd hij cameraman.

Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.

Studie en buitenschoolse activiteiten combineren is ingewikkeld.

Es difícil compaginar los estudios y las actividades extraescolares.

Het is moeilijk om studies en buitenschoolse activiteiten te combineren.

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

Llegó a médico después de una larga carrera de estudios.

Hij werd dokter na een lange studie.

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

Maar deze onthechting laat je toe jaren te besteden aan een studie.

Estudios muestran que durante la cobertura de las noticias de último momento

Onderzoeken laten zien dat bij belangrijk nieuws

Y la razón por la cual esos estudios no han sido realizados,

De reden waarom deze studies nog niet uitgevoerd zijn,

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

- Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.

Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.