Translation of "Conjunto" in German

0.005 sec.

Examples of using "Conjunto" in a sentence and their german translations:

conjunto

kombiniert

¿Cuál es tu conjunto favorito?

Was ziehst du am liebsten an?

Un conjunto de caída de luz

ein eingestelltes Licht fällt ab

Mary llevaba puesto un nuevo conjunto.

- Maria trug eine neue Aufmachung.
- Maria war neu gekleidet.

Mary lleva puesto un nuevo conjunto.

Mary trägt eine neue Kombination.

Muy representativo del conjunto de la sociedad,

sehr repräsentativ für die ganze Zivilgesellschaft,

La fauna es un conjunto de animales.

Die Fauna ist die Gesamtheit der Tiere.

La flora es un conjunto de plantas.

Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.

Un atlas es un conjunto de mapas.

Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten.

Un elenco es un conjunto de artistas.

Ein Ensemble ist eine Gruppe von Künstlern.

Un ejército es un conjunto de soldados.

Eine Armee ist eine Gruppe von Soldaten.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.

Vale más el conjunto que las partes.

Das Ganze ist mehr wert als die Einzelteile.

Mary se ve bonita en cualquier conjunto.

Maria sieht in jeglicher Aufmachung hübsch aus.

Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego.

Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.

Haz una oración con este conjunto de palabras.

Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz!

Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

Usted hace un seminario web conjunto con ellos.

Sie machen ein gemeinsames Webinar mit ihnen.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Dejan un conjunto de gente que los supera ampliamente.

eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

Un conjunto totalmente ordenado a menudo es llamado "cadena".

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

El conjunto de los números reales es no-numerable.

- Die Menge der reellen Zahlen ist überabzählbar.
- Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar.

Y ojalá podamos crecer su tráfico móvil en conjunto.

und hoffentlich können wir wachsen Ihr mobiler Verkehr zusammen.

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

Sie sind beladen mit einer Reihe von wissenschaftlichen Sensoren,

- ¿Cómo te gusta este conjunto?
- ¿Qué te parece este vestido?

Wie gefällt dir dieses Outfit?

Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.

In ihrer hinreißenden, körperbetonten roten Aufmachung war Maria eine echte Augenweide.

La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.

Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.

El conjunto del Congreso y el Senado se llama “Cortes Generales”.

Der gesamte Kongress und der Senat werden "Cortes Generales" genannt.

A es un conjunto formado por los elementos c, b y a.

A ist eine Menge bestehend aus den Elementen c, b und a.

Para conseguir un éxito en conjunto, tanto los liderados como los líderes deben hacer un buen trabajo.

Um gemeinsam einen Erfolg zu erreichen, müssen sowohl der Führende als auch die Geführten gute Arbeit leisten.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.

Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.

La pornografía en su conjunto se distribuye con mayor intensidad a través de sitios web pornográficos en forma de escritos, imágenes, soportes de sonido, películas y vídeos pornográficos.

Pornografie insgesamt wird in Form von pornografischen Schriften, Bildern, Tonträgern, Filmen und Videos am stärksten über pornografische Webseiten verbreitet.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.

Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.