Translation of "Adicción" in German

El tabaco crea adicción.

Tabak macht süchtig.

Es una adicción, lo es.

Es ist in Wahrheit eine Sucht.

- Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
- Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.

Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.

Deja de contribuir en Tatoeba. Se está volviendo una adicción.

Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

Gracias a tu ayuda, al fin pude superar mi adicción a las apuestas.

Durch deine Hilfe konnte ich endlich meine Spielsucht überwinden.

La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días.

Sucht ist eines der Probleme der Jugend von heute.

- Las drogas pueden crear dependencia y tolerancia.
- Las drogas pueden crear adicción y tolerancia.

Drogen können Abhängigkeit und Toleranzbildung hervorrufen.

Si usted es de aquellos que pretenden dejar la adicción, adherirse a la campaña es una buena opción.

Wenn Sie einer von denen sind, die versuchen, von ihrer Sucht zu lassen, ist es eine gute Wahl, sich der Kampagne anzuschließen.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.