Translation of "Moderna" in Italian

Estudian literatura moderna.

- Studiano la letteratura moderna.
- Studiano letteratura moderna.

- El computador es una herramienta moderna.
- La computadora es una herramienta moderna.
- El ordenador es una herramienta moderna.

Il computer è uno strumento moderno.

Su casa es muy moderna.

La sua casa è molto moderna.

Ella es una chica moderna.

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

Mary es una mujer moderna.

Mary è una donna moderna.

Sino a la música pop moderna

ma alla musica pop moderna

Él no entiende la tecnología moderna.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

Ella no comprende la tecnología moderna.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lei non capisce la tecnologia moderna.

Este coche tiene una línea moderna.

Quest'auto ha una linea moderna.

Y fundamental en la ciencia computacional moderna.

per la scienza moderna delle scienze quantitative

De hecho, es una enfermedad muy moderna,

In realtà è un disturbo molto moderno,

A Tom le gusta la arquitectura moderna.

A Tom piace l'architettura moderna.

Y, por primera vez en la historia moderna,

per la prima volta nella storia moderna,

La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas.

- La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
- La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

Sao Paulo es la ciudad más moderna de Brasil.

San Paolo è la città più moderna del Brasile.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Él está familiarizado con la historia moderna de Francia.

Conosce la storia moderna della Francia.

Él es considerado el padre de la antropología moderna.

Lui è considerato il padre della antropologia moderna.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.

Il Rinascimento è alla base delle culture europee moderne.

Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.

Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

La tecnología moderna se ha vuelto un miembro fantasma, es tanto parte de nosotros.

La tecnologia moderna è diventata una sorta di arto fantasma, è una parte così importante di noi.

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

La fecha exacta en que la geología moderna sitúa la fecha del pulso del deshielo 1B

l'epoca precisa a cui la scienza moderna data il disgelo MWP-1B

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.

Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.