Translation of "Permito" in German

No lo permito.

Ich erlaube es nicht.

No permito que duerman durante la clase.

Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.

Hay una razón por la que no permito eruditos en mi programa:

Es gibt einen guten Grund, warum ich zu meiner Show keine Experten einlade:

¡No te permito salir de casa así! ¡La gente se burlará de ti por esa ropa!

So lasse ich dich nicht aus dem Haus! Mit dem Anzug machst du dich noch zum Gespött der Leute!

- Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
- Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.

Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.