Translation of "Moderna" in French

Él estudia literatura moderna.

Il étudie la littérature moderne.

Su casa es muy moderna.

Sa maison est très moderne.

Ella es una chica moderna.

C'est une fille moderne.

Me entusiasma la pintura moderna.

J'adore la peinture moderne.

Mary es una mujer moderna.

Marie est une femme moderne.

Cada casa tiene una torlette moderna.

Chaque maison dispose d'une torlette moderne.

Es una mezcla moderna y mórbida:

C'est un mélange moderne et morbide:

Él no entiende la tecnología moderna.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

Algunos querían una arquitectura nueva y moderna.

Certains voulaient une nouvelle architecture moderne.

Cuánta tecnología moderna hay en las casas .

quel point la technologie moderne se trouve dans les maisons .

Tom tiene talento para la pintura moderna.

Tom a du talent pour la peinture moderne.

La tecnología moderna nos da muchas cosas.

La technologie moderne nous apporte de nombreuses choses.

Fue el padre de la filosofía moderna,

car c’est le père de la philosophie moderne,

Que ha influido en nuestra sociedad moderna.

qui a influé sur la société moderne d’aujourd’hui.

A Tom le gusta la arquitectura moderna.

Tom aime l'architecture moderne.

Y, por primera vez en la historia moderna,

Et pour la première fois dans l'histoire moderne,

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

Ils veulent avoir l'opportunité d'apprendre l'agriculture moderne.

Él está familiarizado con la historia moderna de Francia.

Il a des connaissances en histoire moderne de la France.

Sao Paulo es la ciudad más moderna de Brasil.

Sao Paulo est la ville la plus moderne du Brésil.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
- Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

La drogue est un cancer de la société moderne.

Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

Protestan contra la ilustración, la ciencia y la medicina moderna.

Ils protestent contre l'illumination, la science et la médecine moderne.

Calefacción por suelo radiante moderna detrás de una fachada histórica.

Chauffage au sol moderne derrière une façade historique.

Tokio es la ciudad más importante y moderna del Japón.

Tokyo est la ville la plus importante et la plus moderne du Japon.

Si no fuera por la medicina moderna, ya estaría muerto.

Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.

A una sociedad tipo helenística más moderna, el periodo Greco-romano.

à un type de société hellénistique plus moderne, la période gréco-romaine.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes,

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

La toxicomanie est un cancer dans la société moderne.

Se trata de una moderna construcción con entramado de madera que tiene en cuenta

C'est une construction moderne à colombages qui prend en compte

La música clásica me relaja mientras que la moderna me causa el efecto contrario.

La musique classique m'apporte le repos, tandis que la musique moderne a l'effet inverse.

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Aujourd'hui, je m'apprête à vous parler de l'importance des sports dans une société moderne.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

"Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.

La fecha exacta en que la geología moderna sitúa la fecha del pulso del deshielo 1B

La date précise donnée par la géologie moderne pour l'impulsion de fonte 1B

Aunque aquí también la investigación moderna nos dice que el número de tropas era mucho menor.

mais ici aussi la recherche moderne nous dit que le nombre de soldats était bien inférieur.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

- La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.
- Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.