Translation of "Moderna" in German

0.010 sec.

Examples of using "Moderna" in a sentence and their german translations:

Estudian literatura moderna.

Sie studieren moderne Literatur.

Él estudia literatura moderna.

Er studiert moderne Literatur.

Su casa es muy moderna.

Ihr Haus ist sehr modern.

Ella es una chica moderna.

Sie ist ein modernes Mädchen.

Me entusiasma la pintura moderna.

Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.

Mary es una mujer moderna.

Maria ist eine moderne Frau.

Él no entiende la tecnología moderna.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

Ella no comprende la tecnología moderna.

Sie hat keinen Sinn für moderne Technik.

La tecnología moderna nos da muchas cosas.

Die moderne Technik beschert uns vielerlei.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

Él está familiarizado con la historia moderna de Francia.

Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
- Interlingua ist das Mittel zur Stunde, der internationalen Verständigung.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

- Nicolás Copérnico está considerado el fundador de la astronomía moderna.
- A Nicolás Copérnico se le considera el fundador de la astronomía moderna.

Nikolaus Kopernikus gilt als Begründer der modernen Astronomie.

Si no fuera por la medicina moderna, ya estaría muerto.

Gäbe es nicht die moderne Heilkunde, wäre ich mittlerweile tot.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

Wenn ich die Geschichte des Kampfs unserer heutigen Zeit erzähle,

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

Los buenos reyes son los únicos enemigos peligrosos de la democracia moderna.

Gute Könige sind die einzigen gefährlichen Feinde der modernen Demokratie.

Este es el primer tomo de una serie sobre la filosofía moderna.

Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

Albert Einsteins Relativitätstheorie prägte die moderne Wissenschaft.

La música clásica me relaja mientras que la moderna me causa el efecto contrario.

Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.

La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.

- Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
- Die moderne Technik kann bei der Schaffung von Arbeitsplätzen sehr hilfreich sein.

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

Gracias a la tecnología médica moderna, hoy en día se puede operar con métodos mínimamente invasivos.

Dank moderner Medizintechnik kann man heute minimalinvasiv operieren.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

- La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.
- Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Verständigung.
- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.

Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur — ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.

Alemania es un país lleno de contrastes; mezcla la edad media con la moderna, la música clásica con el tecno, tiene pueblos típicos y grandes metrópolis.

Deutschland ist ein Land voller Kontraste; es mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen, die klassische Musik mit dem Techno und hat ausgeprägte Dörfer ebenso wie große Metropolen.