Translation of "Drogas" in German

- Nunca usé drogas.
- Nunca he usado drogas.

Ich habe noch nie Drogen genommen.

Nunca usé drogas.

Ich habe noch nie Drogen genommen.

Tom no consume drogas.

Tom nimmt keine Drogen.

Es adicto a las drogas.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

Es adicta a las drogas.

Sie ist drogenabhängig.

Dile no a las drogas.

Sage Nein zu Drogen.

Los ganadores no consumen drogas.

Gewinner nehmen keine Drogen.

Encontraron drogas en su equipaje.

In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.

- Ella está vendiendo drogas en los recitales.
- Ella vende drogas en los conciertos.

Sie verkauft Drogen auf Konzerten.

- Las drogas pueden crear dependencia y tolerancia.
- Las drogas pueden crear adicción y tolerancia.

Drogen können Abhängigkeit und Toleranzbildung hervorrufen.

Las drogas pueden arruinar tu vida.

Drogen können dein Leben ruinieren.

- No tomo drogas.
- No me drogo.

Ich nehme keine Drogen.

¿Pero dónde están escondidas las drogas?

Aber wo sind die Drogen versteckt?

- La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
- La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.

Le rogué que dejara de usar drogas.

Ich flehte ihn an, seinen Drogenkonsum einzustellen.

Tom murió de una sobredosis de drogas.

Tom starb an einer Überdosis Drogen.

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

Deine Tochter steht unter Drogen.

Ese político ha estado traficando drogas por años.

Dieser Politiker hat jahrelang mit Drogen gehandelt.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.

Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.

- Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln.
- Deutsche Schäferhunde sind gut im Erschnüffeln von Rauschgift.

Debemos liberar a la nación de las drogas.

Wir müssen die Nation von Drogen befreien.

Le echaron del equipo porque había tomado drogas.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

Tom fue a la cárcel por vender drogas.

Tom kam wegen Drogenhandels ins Gefängnis.

- Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
- Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

El almacén era un frente para traficantes de drogas.

Die Lagerhalle war eine Frontlinie für Drogenhändler.

El estado va a reformar sus políticas de drogas.

Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.

¡Tú eres un adicto a las drogas como yo!

Du bist wie ich drogensüchtig!

La guerra contra las drogas es una guerra política.

Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.

Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

Ellos querían que vendiera drogas para ellos, pero me negué.

Die wollten, dass ich Drogen für sie verkaufe, doch ich habe mich geweigert.

Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.

Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.

Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.

La vida de Tom estaba totalmente arruinada por las drogas.

Toms Leben wurde durch Drogen völlig ruiniert.

El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.

Drogenmissbrauch kann zu Impulsivität und Aggressivität führen.

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.

ähneln einer Abhängigkeit von Alkohol oder Drogen.

Y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

und möchte eine medikamentöse Behandlung von psychischen Störungen.

Sigo creyendo que la única forma de combatir las drogas es legalizándolas.

Ich bleibe in dem Glauben, dass die einzige Art und Weise, gegen Rauschgift zu kämpfen, seine Legalisierung ist.

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.

Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.

Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.