Translation of "Moderna" in Arabic

Sino a la música pop moderna

بل على أغاني البوب أيضاً.

Y fundamental en la ciencia computacional moderna.

ومؤسس للعلوم الحسابية الحديثة.

Que son fundamentalmente nuevas para nuestra sociedad moderna:

جديدة على مجتمعنا الحالي:

Y, por primera vez en la historia moderna,

ولأول مرة في التاريخ الحديث،

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

A una sociedad tipo helenística más moderna, el periodo Greco-romano.

إلى الطابع الهلينستي الأكثر حداثة في العصر اليوناني الروماني.

Por lo general, si pensamos en la lista de quehaceres moderna,

التي هي مفتاح لأستراتيجيات أو أدوات لدينا،

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

Porque sabemos que la medicina moderna, con certeza, salva vidas durante el parto.

لأنّ كلّنا يعلم أنّ الطبّ الحديث ينقذ الأرواح أثناء الولادة دونما شكّ.

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

La tecnología moderna se ha vuelto un miembro fantasma, es tanto parte de nosotros.

أمست التكنولوجيا الحديثة كالطرف الوهمي. إنها جزء كبير منا

Hoja de ruta para la vida moderna, que eventos descrito y profetizado en la Biblia

خارطة الطريق للحياة الحديثة ، تلك الأحداث الموصوفة والمتنبأ بها في الكتاب المقدس

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

رواية "الآيات الشيطانية" لسلمان رشدي تُعتبر من روائع الأدب الحديث.

La fecha exacta en que la geología moderna sitúa la fecha del pulso del deshielo 1B

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

Aunque aquí también la investigación moderna nos dice que el número de tropas era mucho menor.

رغم أن الأبحاث الحديثة جدًا تخبرنا أن عدد القوات كان أقل من ذلك بكثير