Examples of using "¿porqué" in a sentence and their german translations:
warum jetzt?
Warum ist das so?
Ich weiß nicht wirklich, warum.
Weiß Tom warum?
Ich würde gerne wissen warum.
Ich verstehe warum.
- Könntest du mir sagen, wieso du sie liebst?
- Kannst du mir sagen, warum du sie magst?
Ich glaube, ich weiß, warum.
Nur Gott kennt den Grund.
Wir wissen, warum.
Das Warum war für mich der Wettkampf.
Warum ist das so? Nehmen wir an, wir wissen es vorerst nicht
Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.
Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.
Der Flughafen ist geschlossen, aber niemand weiß, wieso.
- Ich kann mir den Grund deines Wutausbruchs nicht erklären.
- Ich kann mir den Grund deines Wutanfalls nicht erklären.
Wir verstehen, warum.
Ich würde gerne wissen warum.
Ich möchte über die Bedeutsamkeit des Klimawandels reden."
- Lass mich erklären, warum.
- Lasst mich erklären, wieso.
- Lassen Sie mich erklären, weshalb.
Der Grund seiner Rückkehr war der Tod seiner Mutter.
Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum.
Das ist nur ein Beispiel von vielen, warum wir es als besser erachten,
Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,
Wer ein WARUM zum Leben hat, erträgt fast jedes WIE.
- Den Grund werde ich wohl niemals erfahren.
- Die Ursache werde ich wahrscheinlich niemals erfahren.
Könntest du mir sagen, wieso du sie liebst?
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
Sie wusste, dass er traurig war, doch sie konnte den Grund hierfür nicht ausmachen.
Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.
Hast du eine Ahnung, warum Tom verschwunden ist?
- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?