Translation of "Yugo" in French

Se puso el yugo en el cuello.

Il s'est mis un joug au cou.

Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.

Ils étaient sous le joug d'un tyran.

Al menos por un tiempo recobraron su libertad del yugo otomano.

Au moins pour un temps, ils retrouvèrent leur liberté, soulagés du joug ottoman.

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.