Translation of "Control" in Polish

- Toma el control.
- Hazte con el control.

Przejąć dowództwo.

Toma el control.

Przejąć kontrolę.

Todo está bajo control.

Wszystko pod kontrolą.

¡Devuélveme el control remoto!

Oddaj mi pilota!

Tengo todo bajo control.

Ze mną wszystko w porządku.

Es un control de plagas natural,

Ogranicza liczbę szkodników,

Tomen el control remoto y decidan.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Tomen el control remoto y decidan.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Como dijeron en el control del aeropuerto.

Tak powiedział ktoś z ochrony na lotnisku.

El grupo de control, por otro lado,

Pacjenci z normalną opieką

Y, en algunos lugares, toman el control.

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

Esta percepción de falta de control, postuló Cannon,

Domniemany brak kontroli, według Cannona,

Así que tomen el control remoto y decidan.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Eso significa que no tienes todo el control.

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

La situación se fue fuera de su control.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

- Asume el mando.
- Toma el control.
- Encárgate tú.

Przejąć.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Pero regresemos al grupo de control por un momento.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

Los católicos están contra el control de la natalidad.

Katolicy są przeciwko kontroli urodzeń.

Con el control motriz de un maestro de tai chi.

z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

En especial si tenemos poco o ningún control sobre él.

szczególnie jeśli nie można go kontrolować.

Usado para el control de la natalidad en la Edad Media

którego używano w średniowiecznej antykoncepcji.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

Radzenie sobie z tremą to ważny element sportowej rywalizacji.

Unos años más tarde, logré tener algo de control en mi vida.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Pues me sentía tan fuera de control en todos los demás aspectos de mi vida.

bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

Situación de suministros era muy superior y su control de las rutas marínas era completo

sytuacja podaży była znacznie lepsza i jego kontrola szlaków morskich była bezsporna

- Hay un mando a distancia debajo del sofá.
- Hay un control remoto abajo del sofá.

Jest pilot do telewizora pod kanapą.

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.