Translation of "Recomiendo" in French

No los recomiendo.

Je ne les conseille pas.

Lo recomiendo enfáticamente.

Je le recommande fortement.

- Les recomiendo no seguir mi ejemplo.
- Les recomiendo no imitar mi ejemplo.

Je vous recommande de ne pas suivre mon exemple.

Les recomiendo un ejercicio visual.

Je vous recommande un exercice de visualisation.

Te recomiendo ir en tren.

- Je vous suggère de prendre le train.
- Je te recommande de prendre le train.

Te recomiendo que leas esa novela.

Je te recommande la lecture de ce roman.

Te recomiendo que vayas al oeste.

- Je vous suggère d'aller à l'ouest.
- Je te suggère d'aller à l'ouest.

Te recomiendo la isla de Maui.

Je te conseille l'île de Maui.

Puedes, te recomiendo que leas foros,

je vous recommande de lire des forums,

Lo que recomiendo hacer es uno,

ce que je recommande de faire est un,

Es una muy buena película, la recomiendo.

C'est un très bon film, je le recommande

Te recomiendo que me cuentes la verdad.

- Je te suggère de me dire la vérité.
- Je vous suggère de me dire la vérité.

Te recomiendo que no solo utilice AdSense,

je vous recommande de ne pas simplement utiliser AdSense,

No lo recomiendo, pero si quieres hacerlo

Je ne le recommande pas, mais si tu veux le faire

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

Lo que recomiendo hacer, y esto te ayuda

Ce que je recommande de faire, et cela vous amène

Pero no recomiendo usar demasiadas herramientas como esa.

mais je ne recommande pas d'utiliser trop d'outils comme ça.

La quinta herramienta que recomiendo para ti es Canva

Le cinquième outil que je recommande pour vous c'est Canva.

Entonces, pagúelos bien. Eso es por qué te recomiendo

Alors, payez-les bien. C'est pourquoi je te recommande

- Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
- No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.

Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.

Para esto, lo que recomiendo hacer es un seminario web.

Pour cela, ce que je recommande faire est un webinaire.

Entonces les recomiendo mirar todas las charlas de TED sobre sesgos cognitivos

je vous encourage à écouter toutes les vidéos TED sur les biais cognitifs

Y te recomiendo que no sigas ellos si le estás pagando a la gente,

et je vous recommande de ne pas suivre eux si vous payez les gens,

Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.

Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.