Translation of "Control" in Finnish

Toma el control.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Tom perdió el control.

Tom on kadottanut kontrollin.

Es un control de plagas natural,

Se on luonnollinen tuholaistorjuja,

Tomen el control remoto y decidan.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Tomen el control remoto y decidan.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Las cosas se salieron de control.

Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Y, en algunos lugares, toman el control.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Tom está a favor del control de armas.

- Tom kannattaa aseiden valvontaa.
- Tom kannattaa ampuma-asevalvontaa.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Tal era su ira que ella perdió el control.

- Hän oli erittäin suuttunut ja menetti itsehillintänsä.
- Hän menetti suutuspäissään itsehillintänsä.

Los católicos están en contra del control de natalidad.

Katoliset vastustavat ehkäisyä.

Él perdió el control del auto en la curva.

Hän menetti auton hallinnan mutkassa.

El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.

Suihkukone laskeutui ohjaustornin ohjeita noudattaen.

- Las cosas se salieron de control.
- Se le fue de las manos.

- Asiat lähtivät täysin lapasesta.
- Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.

Väkijoukko villiintyi ja murtautui aidan läpi.

Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

Yhdysvaltain tautikeskus suosittelee vähintään 60% alkoholia sisältäviä käsihuuhteita.