Translation of "Control" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Control" in a sentence and their dutch translations:

Es control.

Het is zeggenschap.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

- Neem de controle over.
- Neem het bevel.
- Neem het commando.
- Neem de leiding.

Toma el control.

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

¡Devuélveme el control remoto!

Geef me de afstandsbediening terug!

Es un control de plagas natural,

Natuurlijke ongediertebestrijding.

Tomen el control remoto y decidan.

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

Y eso requiere de gran control.

Dit vraagt veel controle.

Acceso y control sobre nuestras mentes

toegang en controle over onze eigen hersenen

Tomen el control remoto y decidan.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

La situación está fuera de control.

De situatie loopt uit de hand.

Y, en algunos lugares, toman el control.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

Los que lleven el control de sus vidas.

de controle hebben over hun leven.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Pak je afstandbediening en maak een keuze.

Eso significa que no tienes todo el control.

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

- Asume el mando.
- Toma el control.
- Encárgate tú.

- Neem het over.
- Neem over.

Tom está a favor del control de armas.

Tom is een voorstander van wapenbezit.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

Pero regresemos al grupo de control por un momento.

maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

Los católicos están en contra del control de natalidad.

Katholieken zijn tegen geboortecontrole.

- ¿Dónde está el control remoto?
- ¿Dónde está el mando?

Waar is de afstandsbediening?

Y la falta de planificación y control de la construcción

en er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

Con el control motriz de un maestro de tai chi.

met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

En especial si tenemos poco o ningún control sobre él.

vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

Y las personas con un fuerte locus interno de control,

en mensen die een sterke innerlijke beheersingsoriëntatie hebben,

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

- Hay un mando a distancia debajo del sofá.
- Hay un control remoto abajo del sofá.

Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Cuando abandonen del vehículo, no olviden pasar de nuevo la tarjeta electrónica OV por el control.

Vergeet niet uit te checken met je OV-chipkaart, wanneer je het voertuig verlaat.

- ¿Dónde está el mando a distancia de la tele?
- ¿Dónde está el control remoto de la tele?

Waar is de afstandsbediening voor de tv?

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

- Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
- De zapper ligt onder de divan.
- De afstandsbediening ligt onder de bank.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

De CDC beveelt middelen aan met minimaal 60% alcohol.