Translation of "Control" in English

Es control.

It's control.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

Take command.

control de fronteras,

border control,

Tienes el control.

You have control.

Tienen su control

have her control

Toma el control.

- Take control.
- Take command.

No tengo control.

I have no control.

- Lo tengo todo bajo control.
- Tengo todo bajo control.

- I have everything under control.
- I've got everything under control.

Y del control motor.

and motor control.

Él era el control.

He was the control.

Tienes el control. Takoff.

You have control. Takoff.

Tom perdió el control.

Tom has lost control.

Tenemos todo bajo control.

We have everything under control.

Usa el control manual.

Use the manual override.

Todo está bajo control.

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Lo tenemos bajo control.

We've got it under control.

control de la inmigración"

control"

Tengo todo bajo control.

- I'm OK.
- With me everything is OK.

Implica una pérdida de control.

implies a loss of control.

Popularmente conocido como Mission Control.

Popularly known as Mission Control.

Lista de control de estacionamiento.

Parking check list.

Esto está fuera de control.

This is out of control.

control del Partido Comunista Chino.

control of the Chinese Communist Party.

Sobre algunos, no tenemos control.

Some, we have no control over.

Tom estaba fuera de control.

Tom was out of control.

Siento haber perdido el control.

- I'm sorry I lost my temper.
- I'm sorry that I lost my temper.

Tom recogió el control remoto.

- Tom picked up the remote.
- Tom picked up the remote control.

Lo tienen todo bajo control.

They've got everything under control.

Toma control de tu destino.

Take control of your destiny.

Lo tengo todo bajo control.

I have everything under control.

Lo tenemos todo bajo control.

We have everything under control.

Pasaba por el control de seguridad

go through the security checkpoint

Y control de pensamientos y creencias.

and thought and belief awareness.

Es un control de plagas natural,

It's a natural form of pest control,

A veces esto escapa al control.

Now look, sometimes, it's totally out of your control.

Tomen el control remoto y decidan.

So, pick up your remote control and make a decision.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Y eso requiere de gran control.

And this requires a lot of control.

Acceso y control sobre nuestras mentes

access and control over our own brains

Tomen el control remoto y decidan.

Pick up your remote control and make a decision.

¿Estás listo? Tienes el control. ¡Despegar!

Are you ready? You have control. Take off!

Bajo el microscopio, bajo control visual,

Under the microscope, under visual control, we

, el control de moscas es tabú.

, the control of mosquitoes is taboo.

De tener las cosas bajo control

to bring things under control

Tom tiene control sobre sus emociones.

Tom got a grip on his emotions.

La situación escapó de su control.

The situation got out of their control.

Cuando está borracho, pierde el control.

He loses self-control when he's drunk.

Pensé que teníamos eso bajo control.

- I thought we had that under control.
- I thought that we had that under control.

Las cosas se salieron de control.

Things got out of hand.

"La situación está fuera de control..."

"Things got out of control..."

control del país e hiciera cualquier

control of the country and make any

Control de sus mares circundantes. China

control of its surrounding seas. China

La situación está fuera de control.

The situation is out of control.

Ella tomó control de la situación.

She took control of the situation.

Alguien con poder, alguien con control,

Someone with power, someone with control,

La situación se salió de control.

- The situation is out of control.
- Things spun out of control.

Tom perdió el control del coche.

Tom lost control of the car.

No hay mucho bajo tu control,

there's not much in your control,

Como dijeron en el control del aeropuerto.

as someone at the airport security called it.

Desde la estación de control de Houston,

from the control station in Houston,

El grupo de control, por otro lado,

Control patients, on the other hand,

Es mantener el control todo el tiempo.

is to maintain control at all times.

Y cuánto control tenemos sobre nuestra concentración.

and how much control we have over our focus.

El estado tiene prácticamente todo el control,

It's one where the state is very much in control,

Como indicador del control de la corrupción,

for the Control of Corruption indicator,

Que deberían quedarse fuera del control consciente.

that should be left outside conscious control.

Y, en algunos lugares, toman el control.

And in some places, they're taking over.

Para que podamos tomar el control nuevamente.

so that we can take it over again.

La discusión se salió rápidamente de control.

The argument quickly got out of control.

Tom perdió el control de la clase.

Tom has lost control of the class.

control sin precedentes sobre la tierra palestina,

unprecedented control over Palestinian land,

Los rebeldes tomaron control de la capital.

The rebels took control of the capital.

Ella puede tomar control de la situación.

She can take control of the situation.

La situación parecía estar fuera de control.

The situation seemed out of control.

¡Hemos perdido el control de los robots!

We have lost control of the robots!

Él perdió el control de sus piernas.

He lost control of his legs.

Toma el control del puesto de mando.

Take control of the command post.

- Los rebeldes tomaron control de la capital.
- Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.

The rebels took control of the capital.

Con 21 años, Janie estaba fuera de control.

By the time Janie was 21 years old, she was out of control.

Que estaba tomando el control de mi vida.

that was taking over my life.

Volver a tener el control, emocional y corporal.

just take the control, emotional and body control back.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

In some ways, women had the upper hand.

Esta percepción de falta de control, postuló Cannon,

This perceived lack of control, Cannon postulated,

Porque cuando el monstruo aconsejador tiene el control,

Because when your Advice Monster is in control,

Los que lleven el control de sus vidas.

are in control of their lives.

Así que tomen el control remoto y decidan.

So pick up your remote control and make a choice.