Translation of "Trate" in French

¡Trate de calmarse!

Essayez de vous calmer !

Trate de pensar en otra cosa.

Essayez de penser à autre chose.

Es muy probable que se trate de microorganismos.

il est très probable qu'il s'agisse de micro-organismes.

O quizás trate de cubrir algo es realmente baja,

ou essaye de dissimuler quelque chose est assez basse dans cet environnement

Trate de ser más puntual de ahora en adelante.

- Efforcez-vous d'être plus ponctuel, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuelle, désormais.
- Efforce-toi d'être plus ponctuel, désormais.
- Efforce-toi d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essaie d'être plus ponctuel, désormais.
- Essaie d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuel, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuelles, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuels, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuelles, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuels, désormais.

Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.

Essayez de savoir si tout ce qu'il a dit est vrai.

No me puedo acordar de su dirección por más que trate.

Peu importe à quel point j'essaie, je n'arrive pas à me rappeler son adresse.

- No le dejes tratarte así.
- No permitas que te trate así.

Ne le laisse pas te traiter comme ça.

Se ha propuesto que se trate este tema en la siguiente reunión.

On a proposé que cette question soit étudiée à la prochaine réunion.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

- Essaie de ne pas t'en faire !
- Essayez de ne pas vous en faire !