Translation of "Tolerar" in French

Pero no podemos tolerar esta actitud.

Mais on ne peut pas se permettre cette attitude,

Tom no va a tolerar esto.

Tom ne va pas tolérer ça.

Yo no puedo tolerar un insulto tal.

Je ne peux pas supporter une telle insulte.

Yo no puedo tolerar un insulto así.

Je ne peux pas tolérer une telle insulte.

- No voy a permitir tus errores nunca más.
- No volveré a tolerar tus errores.
- No voy a tolerar más sus errores.

Je ne tolérerai plus tes erreurs à présent.

Estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

ces gens ne peuvent pas tolérer la critique d'eux-mêmes

- Esto no se tolerará.
- Esto no se va a tolerar.

Ça ne sera pas toléré.

En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.

Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.