Translation of "Insulto" in French

Es un insulto.

- C'est un outrage.
- Il s'agit d'un outrage.

¿Eso fue un insulto?

- Était-ce une insulte ?
- Était-ce là une insulte ?
- S'agissait-il d'une insulte ?

Yo no puedo tolerar un insulto tal.

Je ne peux pas supporter une telle insulte.

Yo no puedo tolerar un insulto así.

Je ne peux pas tolérer une telle insulte.

Que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

qui a fait ses débuts au XVIe siècle en tant qu'insulte.

Esto no es un insulto sino la enfermedad misma

ce n'est pas une insulte mais la maladie elle-même

No estoy segura si es un halago o un insulto.

- Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
- Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

Esta palabra, que existía mucho antes de convertirse en un insulto,

Ce mot, qui existait avant de devenir une insulte,

El insulto es el mejor argumento de quienes no tienen argumentos.

L'insulte est le meilleur argument pour ceux qui n'ont pas d'arguments.

No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.

Il n'y a rien qui gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.

Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.

Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.

Pero tampoco olvidó nunca un rencor, fue notoriamente corto y rápido para percibir un insulto.

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.