Translation of "Tierno" in French

¡Fue muy tierno!

C'était tellement doux!

El pavo estaba tierno y jugoso.

La dinde était tendre et juteuse.

Sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

mais dans les affaires tendres et chaotiques de la vie.

El recuerdo de la juventud es tierno en los ancianos.

Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

- Este niño está tierno como un carnero hoy.
- Hoy este niño se ha portado como un angelito.

Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

Une personne exemplaire devrait imiter la vertu de l'arbre. Plus l'arbre pousse, plus beau et tendre il devient, mais plus dur et fort en interne.