Translation of "Desordenado" in French

Soy desordenado.

- Je suis désorganisé.
- Je suis désorganisée.

Esto está desordenado.

- C'est foutu.
- C'est foiré.

Su cuarto está desordenado.

Sa chambre est en désordre.

- Eres desorganizado.
- Eres desordenado.

Tu es désordonné.

El escritorio está totalmente desordenado.

Le bureau est dans un état de désordre complet.

Afuera, en el mundo brillante, grandioso y desordenado

dans ce monde grand, brillant et désordonné.

Y entrar en ese mundo grande, brillante y desordenado

pour aller dans le grand monde, incroyable et désordonné.

En oposición al caos, que significa desordenado y aleatorio.

en opposition au chaos, qui signifie en désordre et aléatoire.

Sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

mais dans les affaires tendres et chaotiques de la vie.

desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

Como el viento está tan fuerte, mi cabello ha quedado desordenado.

Comme le vent est très fort, ma chevelure s'est emmêlée.