Translation of "Hoy" in Finnish

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

Tänään sataa.

- Hoy hace bueno.
- Hoy está soleado.
- Hoy hay sol.

Tänään on kaunis sää.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.

Tänään on maanantai.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Hoy estoy libre.
- Hoy tengo tiempo.

Tänään minulla on aikaa.

Hoy llueve.

Tänään sataa.

Hoy ayuno.

- Tänään minä paastoan.
- Tänään paastoan.

- Debo venderlo hoy.
- Tengo que venderla hoy.

Minun täytyy myydä se tänään.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

Tänään on kuuma.

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Onko tänään yhtään parempi olo?

- Gracias por hoy.
- Gracias por lo de hoy.

Kiitos tästä päivästä.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.
- Es lunes.

Tänään on maanantai.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

Minulla ei ole rahaa tänään.

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

Hoy pareces feliz.

Näytät tänään iloiselta.

Está abarrotado hoy.

- On paljon väkeä tänään.
- Tänään on paljon porukkaa.

Hoy estoy libre.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

Hoy es miércoles.

Tänään on keskiviikko.

Hoy tengo resaca.

Minulla on krapula tänään.

¿Qué harán hoy?

Mitä teette tänään?

¿Qué almorzaste hoy?

Mitä söit tänään lounaaksi?

Hoy es lunes.

Tänään on maanantai.

Hoy es domingo.

Tänään on sunnuntai.

Hoy es martes.

Tänään on tiistai.

Hoy es sábado.

Tänään on lauantai.

Hoy es jueves.

Tänään on torstai.

Hoy hace calor.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

¿Qué almorzarás hoy?

- Mitä aiot syödä lounaaksi tänään?
- Mitä sinulla on tänään lounaaksi?

¿Qué hacés hoy?

Mitä teette tänään?

¿Preferirías hacerlo hoy?

Tekisitkö sen mieluummin tänään?

Hoy está lloviendo.

Tänään sataa.

Hace calor hoy.

Tänään on lämmin.

- Te ves muy encantador hoy.
- Luces muy encantador hoy.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

- ¿Es hoy viernes?
- ¿Es viernes hoy?
- ¿Estamos a viernes?

Onko tänään perjantai?

- Hoy hace mucho frío.
- Sí que hace frío hoy.

Kylläpä tänään on kylmä.

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?
- ¿Puedo usar su carro hoy día?

Voinko käyttää autoasi tänään?

- Hoy estás un poco paliducho.
- Hoy se te ve un poco pálido.
- Hoy te ves pálido.

Näytät kalpealta tänään.

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?

Voinko käyttää autoasi tänään?

- Hoy tengo mucho que hacer.
- Yo tengo mucho que hacer hoy.
- Tengo mucho que hacer hoy.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

Miksi olet niin väsynyt tänään?

- Yo hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Hoy tengo mucho que hacer.
- Hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Yo tengo mucho que hacer hoy.
- Tengo mucho que hacer hoy.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

- Hoy me había propuesto no llorar.
- Hoy no quería llorar.

- Minunhan piti tänään olla itkemättä!
- Mutta enhän minä tänään saanut itkeä!

- Tom quiere hoy su dinero.
- Tom quiere su dinero hoy.

Tom haluaa rahansa tänään.

- ¿Qué vas a hacer hoy?
- ¿Qué vais a hacer hoy?

Mitä teette tänään?

Tomamos buenas decisiones hoy.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Hoy está siendo amable.

Hän on kiltti tänään.

¿Te sientes hoy mejor?

Voitko tänään paremmin?

¿Qué quieres hacer hoy?

Mitä haluatte tehdä tänään?

Es suficiente por hoy.

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

Hoy hace mucho frío.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Oí algo nuevo hoy.

Kuulin jotakin uutta tänään.

¿No tenés clases hoy?

Eikö sinulla on koulua tänään?

Hoy es mi cumpleaños.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

Hoy hace mucho viento.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Pensaba que venías hoy.

Luulin sinun tulevan tänään.

Hoy me siento mal.

Tänään minulla on huono olo.

Hoy es día lluvioso.

Tänään sataa.

Hoy es buena fecha.

- Tänään kelpaa.
- Tänään sopii hyvin.
- Tänään passaa.

Hoy hace mucho calor.

Tänään on aika lämmintä.

Hoy tengo muchos deberes.

Tänään mul on paljon läksyjä.

¿Qué quieres comer hoy?

- Mitä haluat tänään syödä?
- Mitä haluat syödä tänään?

Hoy fui al museo.

Tänään kävin museossa.

Hace calor hoy, ¿no?

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

¿No quieres nadar hoy?

Etkö halua uida tänään?

¿Qué plan para hoy?

Mikä on päivän suunnitelma?

Hoy gasté cien dólares.

Käytin tänään niinkin paljon kuin sata dollaria.

Llamé hoy a Tom.

Soitin tänään Tomille.

Hoy hace muchísimo calor.

- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

Hoy estás muy tranquilo.

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

Hoy esperamos, mañana venceremos.

Tänään odotamme, huomenna voitamme.

Hoy tuve muchos problemas.

Tänään minulla oli paljon ongelmia.

Te ves contento hoy.

Vaikutat tyytyväiseltä tänään.

Hoy no hubo nubes.

Tänään ei ollut pilviä.

Hoy te ves pálido.

Näytät kalpealta tänään.