Translation of "Someterse" in French

Preferirían someterse a cirugía con anestesia que sin ella.

préféreraient subir une chirurgie avec l'anesthésie que sans.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

Il doit subir une opération la semaine prochaine.

El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.

Le drogué dut suivre une cure de désintoxication.

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

L'ardeur capitaliste de Monsieur Aznar a été quelque peu refroidie par ses collègues qui devaient prochainement soutenir des élections générales.