Translation of "Serían" in French

Pero serían una mosca.

mais tu serais une mouche.

Serían superados dos a uno.

Ils seraient plus nombreux que deux contre un.

Serían tan ignorantes como lo son ahora,

Tu serais aussi ignorant qu'avant.

Todo lo que necesitaríamos serían dos cosas:

Seules deux choses sont nécessaires :

Sus emisiones serían hoy un 43 % más bajas.

ses émissions seraient 43% plus faibles qu'aujourd'hui.

Que todas estas políticas serían un terrible error

que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?

- Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
- Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

Los soldados en los botes serían blancos fáciles.

Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.

Pocos elefantes serían candidatos para emigrar a Europa.

Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.

Entonces los clientes serían como, "Espera, solo puedes trabajar

Donc, les clients seraient comme, "Attendez, vous ne pouvez travailler

Las empresas serían como, oh, Leí este artículo de Neil.

Les entreprises seraient comme, oh, J'ai lu cet article par Neil.

Si tenía sólo 3, serían siempre para: Negro, Blanco y Rojo

Si elle n'en avait que trois, c'étaient le noir, le blanc et le rouge.

Un montón de actualizaciones de algoritmos y los vendedores serían como,

une tonne de mises à jour d'algorithmes et les commerçants seraient comme,

Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.

Si las balsas tan solo pudieran volar, serían mi medio de transporte favorito.

Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.