Translation of "Mosca" in French

Mosca afortunada.

Petite chanceuse.

Pero serían una mosca.

mais tu serais une mouche.

La mosca es pequeña.

La mouche est petite.

Nadie escucha a una mosca.

Personne n'écoute une mouche.

Cuando se posa una mosca.

quand une mouche atterrit ici. ?

¿Qué mosca te ha picado?

- Quelle mouche t'a piqué ?
- Quelle mouche t'a piqué ?

- Vi una mosca en el techo.
- Vi a una mosca en el techo.

- Je vis une mouche au plafond.
- J'ai vu une mouche sur le plafond.

Me picó la mosca del emprendimiento.

j'ai été piquée par la mouche de l'entrepreneuriat.

Vi una mosca en el techo.

Je vis une mouche au plafond.

Hay una mosca en el café.

Il y a une mouche dans le café.

¡Cayó una mosca en la sopa!

Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !

Tom estaba como mosca en leche.

Tom sortait du lot comme un nez au milieu de la figure.

Quieren ser una mosca en la pared

On veut être une mouche sur un mur

La mosca recibe un regalo de néctar.

La mouche se voit offrir du nectar.

Una mosca puede andar por el techo.

Une mouche peut marcher sur le plafond.

Hay una mosca zumbando frente a la pescadería.

Il y a une mouche qui vole devant la poissonnerie.

Ella no puede lastimar ni a una mosca.

Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.

Digamos que son una mosca que sabe leer labios.

Admettons que tu sois une mouche qui lit sur les lèvres.

¿Has aplastado alguna vez una mosca con la mano?

As-tu déjà écrasé une mouche avec ta main ?

Nunca uses un cañón para matar a una mosca.

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.

¿Quién vuela con más experiencia, una mosca o un piloto?

Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?

El campeón del peso mosca peleó con un fuerte aspirante.

Le champion des poids-mouches affronte un sérieux prétendant.

La araña vegetariana prefiere el néctar de las plantas a una apetitosa mosca.

L'araignée végétarienne préfère le nectar des plantes à une mouche appétissante.

¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?

As-tu vu cette vidéo où le président Obama tue une mouche à mains nues ?

Nada menos que una mosca en un balón de fútbol en el Parc des Princes.

pas moins qu'une mouche sur un ballon de foot au Parc des Princes.