Translation of "Emisiones" in French

Las emisiones continuarán aumentando.

les émissions continueront de grimper.

Capturando décadas de emisiones humanas.

l'équivalent de décennies d'émissions humaines.

También puede significar menores emisiones.

Et potentiellement moins d'émissions.

Entonces debemos parar con las emisiones.

alors nous devons arrêter les émissions.

Ayudaríamos a reducir nuestras emisiones anuales.

nous pourrions contribuer à la réduction de nos émissions annuelles.

Tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

il faut réduire les émissions de CO2 au plus vite.

Porque si las emisiones tienen que parar,

car si les émissions doivent s'arrêter,

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

Alors, pourquoi ne réduisons-nous pas nos émissions ?

De las emisiones de Alemania el año pasado,

à une réduction importante des émissions de carbone de l'Allemagne

Sus emisiones serían hoy un 43 % más bajas.

ses émissions seraient 43% plus faibles qu'aujourd'hui.

Lo que provoca emisiones derivadas de la deforestación.

ce qui produit des émissions de CO2.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

Sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

mais cela permettrait d'initier aussi l'élimination de certains autres secteurs,

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

Y las emisiones de Alemania se han reducido desde los años 90,

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont diminué depuis 1990,

No solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

on n'éliminerait pas seulement toutes les émissions de la production

Vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

contraignant pour réduire les émissions afin de maintenir le taux de réchauffement climatique en

emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

émissions de gaz à effet de serre, l'adoption d'un projet de reboisement massif, et la réduction du taux de