Translation of "Rindió" in French

- Él se rindió.
- Se rindió.

Il s'est rendu.

Él se rindió.

- Il a cédé.
- Il céda.

Tom nunca se rindió.

- Tom ne renonça jamais.
- Tom n'a jamais renoncé.

- Y finalmente se rindió.
- Él finalmente cedió.
- Al fin cedió.

Il a fini par céder.

- Tom no se dio por vencido.
- Tom no se rindió.

Tom n'a pas abandonné.

Marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.

marcher son corps vers les lignes alliées et se rendit.

Eventualmente se rindió de hambre, pero su tenaz defensa le dio a Napoleón suficiente

Il finit par mourir de faim, mais sa défense obstinée donna à Napoléon suffisamment de

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.

Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.