Translation of "Realistas" in French

Pero, seamos realistas,

Mais soyons réalistes :

Para los realistas políticos puede que no les sorprenda

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

Los visionarios de ayer son los realistas de hoy.

Les visionnaires d'hier sont les réalistes d'aujourd'hui.

El progreso en perspectiva y profundidad ahora permite dibujar imágenes más realistas

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

Las cuales son cifras es bastante exageradas y poco realistas. Para propósito de este video nosotros

chiffres très exagérés et irréalistes. Dans cette vidéo,

Purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

Como muchas de las intervenciones de largo alcance de Napoleón en España, los objetivos eran poco realistas,

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,