Translation of "Pasaban" in French

A medida que pasaban los meses.

Au fil des mois,

Incursiones guerrilleras pasaban factura a su ejército.

raids de guérilla ont fait des ravages sur son armée.

Sus propias tropas pasaban hambre y sin paga.

ses propres troupes souffraient de la faim et sans salaire.

Me dijeron que ustedes pasaban un invierno excepcionalmente frío.

On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

Pasaban por una serie de pruebas para ver si uno era "adecuado".

Il fallait répondre aux critères de toute une série de tests.

Sé que pasaban muchas cosas en mi mentecilla de niña de 10 años.

Il se passait beaucoup de choses dans ma tête à 10 ans.

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou