Translation of "Ordenada" in French

La habitación estaba perfectamente ordenada.

La pièce était parfaitement rangée.

Deja tu habitación bien ordenada.

Laisse ta chambre en ordre.

Su habitación no está ordenada.

- Sa chambre est en désordre.
- Sa chambre n’est pas rangée.

Su habitación siempre está ordenada.

Sa chambre est toujours rangée.

La cabaña estaba limpia y ordenada.

- Le cottage était propre et net.
- Le cottage était propre et bien rangé.
- La maisonnette était propre et bien rangée.

Tienen un amiga que es muy ordenada.

vous avez une amie qui aime ce qui est parfaitement ordonné.

Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Garde ta chambre aussi nette que tu peux.

- Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
- Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.

J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

Tu dois garder ta chambre propre.

- Su habitación no está ordenada.
- Su cuarto es un desastre.

- Sa chambre était en désordre.
- Sa chambre est un bordel.

Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.

J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

- Garde ta chambre aussi propre que tu peux.
- Tiens ta chambre aussi propre que tu peux.
- Garde ta chambre aussi nette que tu peux.
- Tiens ta chambre aussi nette que tu peux.
- Tenez votre chambre aussi propre que vous pouvez.
- Gardez votre chambre aussi propre que vous pouvez.
- Tenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
- Gardez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
- Maintenez votre chambre aussi propre que vous pouvez.
- Maintenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
- Maintiens ta chambre aussi nette que tu peux.
- Maintiens ta chambre aussi propre que tu peux.