Translation of "Perfectamente" in French

- Tú estás perfectamente.
- Estás perfectamente.

Tu vas bien.

Están perfectamente.

Ils sont très bien.

Lo controlamos perfectamente.

On sait, on ma”trîse, on sait où on va, quoi.

Eres perfectamente normal.

- Tu es parfaitement normal.
- Tu es parfaitement normale.
- Vous êtes parfaitement normal.
- Vous êtes parfaitement normale.
- Vous êtes parfaitement normales.

Es perfectamente comprensible.

C'est parfaitement compréhensible.

Puedo entenderle perfectamente.

- Je peux parfaitement le comprendre.
- Il m’est parfaitement possible de le comprendre.

Esto cabe perfectamente.

- Ceci correspond parfaitement.
- Ça correspond parfaitement.

Entiendo perfectamente tu postura.

- Je comprends parfaitement votre position.
- Je comprends parfaitement ta position.

Necesita ser perfectamente simétrico.

Ça doit être parfaitement symétrique.

- Estarán estupendamente.
- Estarán perfectamente.

- Tout ira bien pour eux.
- Tout ira bien pour elles.

- Estoy bien.
- Estoy perfectamente.

- Je vais bien.
- Je me porte bien.

Entiendo perfectamente su posición.

Je comprends parfaitement votre position.

- No grites así, te escucho perfectamente.
- No grites así. Puedo oírte perfectamente.

Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.

La habitación estaba perfectamente ordenada.

La pièce était parfaitement rangée.

Esa palabra lo describe perfectamente.

Ce mot le décrit parfaitement.

La piedra es perfectamente plana.

La pierre est parfaitement lisse.

Ninguna cara es perfectamente simétrica.

Aucun visage n'est parfaitement symétrique.

Su exhibición dramática está perfectamente sincronizada.

La scène est parfaitement synchronisée.

Sabes perfectamente de qué está hablando.

Tu sais exactement de quoi elle parle.

- Les va perfectamente.
- Les va bien.

Ils vont bien.

Sé perfectamente lo que estoy haciendo.

Je sais parfaitement ce que je suis en train de faire.

Todo lo que dices es perfectamente correcto.

- Tout ce que vous dites est parfaitement correct.
- Tout ce que tu dis est parfaitement correct.

- Ellos están bien.
- Están perfectamente.
- Están estupendamente.

Ils vont bien.

Pueden ver el alfabeto escrito perfectamente en cursiva,

vous pouvez voir cet alphabet en cursives parfaitement calligraphié,

Estos días de trabajo son perfectamente normales, dicen.

De tels jours de travail sont parfaitement normaux, disent-ils.

Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo.

Je t'assure que Tom sera parfaitement en sécurité.

También podemos ver que son completa y perfectamente normales.

Et nous pouvons aussi voir qu'elles sont parfaitement normales.

Aquí encajan perfectamente dos personas que se llevan bien.

Deux personnes qui s'entendent bien s'intègrent parfaitement ici.

Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente.

Ma télévision a presque 15 ans mais elle marche toujours parfaitement.

Sabes perfectamente que el Gobierno no durará mucho tiempo.

Tu sais très bien que le gouvernement ne durera pas longtemps.

Y ¿si ella viera esto como perfectamente normal y natural

Maintenant que se passerait-il si elle voyait ça comme

Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo.

Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.

Se están reprimiendo para no dar una respuesta perfectamente válida: "No",

Vous fuyez psychologiquement une réponse parfaitement acceptable : « Non »

Si piensan que el segundo jugador, el jugador azul es perfectamente racional,

Si vous pensiez que le second joueur, en bleu, était tout à fait rationnel,

El hueco que deja una persona después de su muerte la remplaza perfectamente.

Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.

- Él habla ruso a la perfección.
- Habla ruso a la perfección.
- Habla ruso perfectamente.

Il parle parfaitement le russe.

Desafortunadamente, nunca será posible conocer perfectamente todos los idiomas del mundo. Son demasiado numerosos.

Malheureusement, il ne sera jamais possible de connaître parfaitement toutes les langues du monde. Elles sont trop nombreuses.

Pero la visión de las ranas se adapta perfectamente a la longitud de onda fluorescente.

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Por ejemplo, usted es científico y tiene un invento que funciona perfectamente para la humanidad.

Par exemple, vous êtes un scientifique et vous avez une invention qui fonctionne parfaitement pour l'humanité

Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que su propia hija, estará perfectamente satisfecha.

Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.

Stephan es alemán. El alemán es su lengua materna. Conoce perfectamente otros idiomas, como italiano, esperanto y Toki Pona.

Stephan est allemand. L'allemand est sa langue maternelle. Il connaît parfaitement d'autres langues, comme l'italien, l'espéranto et le toki pona.