Translation of "Exactamente" in German

¡Exactamente!

Stimmt genau!

Exactamente.

Das stimmt.

- ¡Exactamente!
- ¡Exacto!

- Genau!
- Stimmt genau!

- ¡Correcto!
- ¡Exactamente!

- Genau!
- Stimmt genau!
- Richtig!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!

- Stimmt genau!
- Das stimmt!

- Correcto, exactamente.

- Genau, genau.

- Bingo, exactamente.

- Bingo, genau.

Esto es exactamente

Das ist genau

Pasó exactamente así.

Genau so ist es passiert.

¡Así! Exactamente así.

- Ja, es ist wirklich so.
- Du hast dich nicht geirrt.
- Ganz genau!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!
- ¡Exacto!

Genau!

Exactamente, mi querido.

Ganz genau, mein Schatz.

No sé exactamente.

Ich weiß es nicht genau.

¡Mi opinión exactamente!

Ganz meine Meinung!

- Te pareces exactamente con Tom.
- Luces exactamente como Tom.

- Du siehst genau wie Tom aus.
- Sie sehen genau wie Tom aus.

- Yo necesitaba exactamente eso.
- Esto es exactamente lo que necesitaba.

- Das ist genau das, was ich gebraucht habe.
- Dies ist genau das, was ich brauchte.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Él dijo exactamente eso.

Das ist genau das, was er sagte.

- ¿Qué exactamente ha pasado allí?
- ¿Qué ha pasado allí exactamente?

Was ist da genau passiert?

Fue exactamente 326 gramos

Es war genau 326 Gramm

¿Qué es exactamente esto?

Was genau ist das?

¿Qué significa eso exactamente?

Was genau bedeutet das?

Yo necesitaba exactamente eso.

Genau das habe ich benötigt.

¿Qué quiere decir exactamente?

Was genau versuchen Sie zu sagen?

¿Qué estamos pagando exactamente?

Wofür genau bezahlen wir?

¿Qué estoy pagando exactamente?

Wofür genau bezahle ich?

Es exactamente como esperaba.

Es ist gerade so, wie ich erwartete.

Duró exactamente una hora.

Es dauerte genau eine Stunde.

¿A dónde vives exactamente?

Wo lebst du genau?

Sé exactamente dónde está.

- Ich weiß genau, wo sie ist.
- Ich weiß genau, wo er ist.

¿Qué quieres decir exactamente?

Was meinst du genau?

Sé exactamente quién es.

Ich weiß genau, wer es ist.

¡Quedate exactamente donde estás!

Bleib genau da, wo du bist!

¿En dónde exactamente estamos?

Wo genau sind wir?

- Las gemelas se ven exactamente iguales.
- Los gemelos se ven exactamente iguales.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

- No estoy seguro exactamente dónde estoy.
- No estoy segura exactamente dónde estoy.

Ich weiß nicht genau, wo ich bin.

Sé exactamente de qué son.

Ich weiß auch genau warum.

Estoy argumentando exactamente lo contrario.

Ich behaupte das genaue Gegenteil.

La pregunta correcta es exactamente

Die richtige Frage ist genau

Tengo exactamente el mismo diccionario.

Ich habe genau das gleiche Wörterbuch!

No lo sé exactamente todavía.

Ich weiß es noch nicht genau.

No sé exactamente cómo sucedió.

Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.

Tuve exactamente la misma sensación.

Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

¿Qué quieres exactamente que haga?

Was genau soll ich tun?

Esto no es exactamente sano.

Das ist nicht gerade gesund.

¿De qué se trata, exactamente?

Worum geht es genau?

¿Cuál es exactamente tu preocupación?

- Was genau ist deine Sorge?
- Was genau ist eure Sorge?
- Was genau ist Ihre Sorge?

Tengo exactamente lo que necesitás.

Ich habe genau das, was du brauchst.

"Exactamente lo que estaba pensando".

"Exakt das habe ich mir auch gedacht."

Es exactamente lo que necesito.

Dies ist genau das, was ich benötige.

No sé cuándo volveré exactamente.

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.

Es exactamente lo que necesitamos.

- Das ist genau das, was wir brauchen.
- Das ist genau, was wir brauchen.

Es exactamente lo que pensé.

- Das habe ich mir gedacht.
- Es ist ganz so, wie ich dachte.

Tienen exactamente la misma cara.

Sie haben genau das gleiche Gesicht.

Me da exactamente lo mismo.

Das ist mir völlig egal.

Ahora son exactamente las 3.

Es ist jetzt genau drei Uhr.

En realidad, exactamente 100 años.

genau genommen vor exakt 100 Jahren.

Haz exactamente como te digo.

- Mach genau das, was ich sage.
- Tu genau, was ich sage.

- Y esa es emoción, exactamente.

- Und das ist genau das Gefühl.

- Eso es exactamente lo que yo pensaba.
- Es exactamente lo que pensé yo.

Genau das habe ich mir auch gedacht.

No sabía exactamente qué significaba "feminista",

Ich wusste nicht genau, was das Wort "Feministin" bedeutete.

Exactamente de allí surge su poder.

es ist vielmehr ihre Stärke.

Pero no pueden ver dónde exactamente.

Aber sie können sie nicht genau ausmachen.

Kemal Sunal realmente jugó exactamente aquí

Kemal Sunal hat genau hier gespielt

Este es exactamente el orden criticado

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

Espero que podamos descubrir eso exactamente

Ich hoffe, wir können das genau entdecken

Eso es exactamente lo que quería.

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Es ist genau das, was ich wollte.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

- Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
- Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.

Eso es exactamente lo que quiero.

Genau das will ich.

Te pareces exactamente a tu madre.

Du siehst genau aus wie deine Mutter.

Así es exactamente como lo quiero.

Genauso will ich das.

Sabía exactamente en qué estaba pensando.

Ich wusste ganz genau, woran er dachte.

Eso es exactamente lo que necesitaba.

Das ist genau das, was ich gebraucht habe.

No fue exactamente coser y cantar.

Das war nicht gerade ein Kinderspiel.