Translation of "Misa" in French

París bien vale una misa.

Paris vaut bien une messe.

Y el domingo, después de misa,

Et le dimanche, après la messe,

- Mi abuelo va a misa todos los domingos.
- Mi abuelo va a misa cada domingo.

Mon grand-père va à la messe tous les dimanches.

Ella iba todos los días a misa.

Elle allait tous les jours à la messe.

Antiguamente, la misa se decía en latín.

La messe était dite autrefois en latin.

Deberías ir a misa más a menudo.

- Tu devrais aller à la messe plus souvent.
- Vous devriez aller à la messe plus souvent.

Vamos a la iglesia para la misa.

Nous allons à l'église pour la messe.

No se puede repicar y estar en misa.

On ne peut pas être au four et au moulin.

No se puede estar en misa y repicando.

On ne peut pas être au four et au moulin.

Mi abuelo va a misa todos los domingos.

Mon grand-père va à la messe tous les dimanches.

Lo que dice el rey va siempre a misa.

La parole du roi a force de loi.

El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.

Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.

- No se puede estar en misa y repicando.
- No se puede servir a dos señores al mismo tiempo.

Personne ne peut servir deux maîtres.

Todavía se le tenía en tal estima en Aragón que se celebró una misa, para rezar por su alma,

Il était toujours si estimé en Aragon qu'une messe eut lieu, pour prier pour son âme,

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tener el oro y el moro.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

- On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
- Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.