Translation of "Antiguamente" in French

Antiguamente todo era mejor.

- Tout était mieux autrefois.
- Avant, tout était mieux.

Antiguamente era una belleza.

C'était une beauté dans sa jeunesse.

Antiguamente había una prisión acá.

Autrefois il y avait ici une prison.

Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

Antiguamente, la misa se decía en latín.

La messe était dite autrefois en latin.

Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.

Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.

Antiguamente había un gran cerezo detrás de mi casa.

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

- Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.
- Por aquí había un hotel.

Il y avait un hôtel dans les environs.

Antiguamente era bastante reservada, pero desde que empezó a ir a la universidad, realmente ha madurado mucho.

Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.

- Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.
- Londres, el lugar donde habito, era antiguamente conocida por su niebla

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

Antiguamente me pedían los niños que les dibujara una oveja, ahora quieren que les enseñe como hacer un commit. Los tiempos cambian.

Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.