Translation of "Metí" in French

Metí mi dedo en la miel.

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

Je mis mes chaussures sous le lit.

Cuando era pequeño me metí bien en

Quand j'étais un petit enfant, je suis bien dans

Me metí en la bañera, hicimos carros blindados.

Je suis entré dans la baignoire, nous avons fabriqué des voitures blindées.

Me metí en el cerebro 2000 palabras inglesas.

J'ai mémorisé 2000 mots anglais.

Podrían decir que me metí en un callejón sin salida

Vous allez sûrement penser que je me suis mis dans une impasse ;

Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.

- J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai ôté mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai ôté mes chaussures et les ai mises sous le lit.

- Eso lo dejé metido en el cajón.
- Lo metí en el cajón.

- Je l'ai mis dans le tiroir.
- Je l'ai mise dans le tiroir.

Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.

Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.