Translation of "Callejón" in French

- Es un callejón sin salida.
- Este es un callejón sin salida.

- C'est un cul-de-sac.
- C'est une impasse.

Es un callejón sin salida.

C'est une voie sans issue.

Está justo en su callejón,

est juste dans leur ruelle,

Estamos en un callejón sin salida.

Nous nous trouvons dans une impasse.

No entres ahí, es un callejón sin salida.

- Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.
- N'allez pas là-dedans, c'est une impasse.

A Tom lo encontraron muerto en un callejón.

Tom a été trouvé mort dans une allée.

Podrían decir que me metí en un callejón sin salida

Vous allez sûrement penser que je me suis mis dans une impasse ;

Pasé la señal de tráfico que decía "Callejón sin salida".

J'ai dépassé un panneau annonçant un cul-de-sac.

Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.

Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.

De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.

- Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.
- Tout à coup, j'ai entendu un tumulte dans l'allée et je suis allé voir ce qui se passait.