Translation of "Leen" in French

Pero nunca leen sobre eso.

Mais vous n'avez rien vu sur ce sujet.

- Algunos leen libros para matar el tiempo.
- Algunos leen libros para pasar el tiempo.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

En todos los principales que leen.

sur tous les principaux qu'ils lisent.

Y lo leen, puedes generar ventas.

et ils le lisent, vous pouvez générer des ventes.

Porque ellos definitivamente no leen la mente,

car ils ne sont pas voyants,

Algunos leen libros para matar el tiempo.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Por lo general, no leen demasiados sitios.

En règle générale, ils ne lisent pas trop de sites.

Para que los que leen no se molesten

pour que ceux qui lisent ne prennent pas la peine

Algunas personas leen el diario mientras miran tv.

Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.

- Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.
- Mis padres leen libros y revistas, pero yo leo más.

Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux.

Las novelas no se leen tanto como se solía.

Les romans ne sont plus aussi lus qu'auparavant.

Él traduce más rápido de lo que otros leen.

Il traduit plus vite que les autres lisent.

Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.

Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux.

Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.

La biographie de Lincoln est lue par des enfants du monde entier.

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.

Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

La mayoría de las personas en el mundo leen un libro cada año,

La plupart des gens dans le monde lisent environ un livre par an.

Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.

Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.

- Están leyendo un libro.
- Ellos están leyendo un libro.
- Ellos leen un libro.

- Ils lisent un livre.
- Elles lisent un livre.

Para los amigos que no leen el comentario, aquí hay algunos comentarios que elegí

Pour les amis qui ne lisent pas le commentaire, voici quelques commentaires que j'ai choisis

El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.

- Hay gente que lee libros para matar el tiempo.
- Algunos leen libros para matar el tiempo.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

El mundo se parece a un libro, las personas que no viajan solo leen una página.

Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

Estos poemas se leen en silencio, con los ojos cerrados, e intentando ver las palabras flotando en el vacío.

Ces poèmes se lisent les yeux fermés, en essayant de voir les mots flotter dans le vide.

Él consultó a todos los adivinos del ejército uno tras otro, a los que observan el movimiento de las serpientes, los que leen en las estrellas, los que soplan la ceniza de los muertos,...

Il consulta l’un après l’autre tous les devins de l’armée, ceux qui observent la marche des serpents, ceux qui lisent dans les étoiles, ceux qui soufflent sur la cendre des morts.