Translation of "Lastimado" in French

¿Dónde estás lastimado?

- Où es-tu blessé ?
- Où êtes-vous blessé ?

Fingió no estar lastimado.

- Il fit comme s'il n'avait pas été blessé.
- Il a fait comme s'il n'avait pas été blessé.

Fui lastimado por mucha gente.

- J'ai été blessé par de nombreuses personnes.
- J'ai été blessée par de nombreuses personnes.
- J'ai été blessé par beaucoup de gens.
- J'ai été blessée par beaucoup de gens.

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

Quiconque est-il blessé ?

- Tom está lastimado.
- Tom está herido.

Tom est blessé.

No quiero que nadie salga lastimado.

Je ne veux pas que quelqu'un soit blessé.

Puso una venda en mi dedo lastimado.

Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

Hablar de una manera segura también fue lastimado

parler d'une manière sûre a également été blessé

Y le digo: "No, mi amor, no me he lastimado, estoy bien".

Et je dis :« Non, chérie, je ne suis pas blessé du tout, je vais bien. »

- No quiero que nadie salga lastimado.
- No quiero que nadie se lastime.

Je ne veux pas que quiconque se blesse.