Translation of "Mucha" in French

- Como mucha fruta.
- Tomo mucha fruta.

Je mange beaucoup de fruits.

mucha gente,

vraiment beaucoup,

¡Escuchen, mucha!

Écoutez, beaucoup !

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.

Beaucoup de gens font ça.

Tenía mucha hambre.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

Tengo mucha sed.

J'ai très soif.

Necesitas mucha agua.

- Tu as besoin de beaucoup d'eau.
- Il vous faut beaucoup d'eau.

Tenemos mucha agua.

Nous avons beaucoup d'eau.

Hay mucha gente.

Il y a beaucoup de monde.

Había mucha niebla.

Il y avait beaucoup de brouillard.

Había mucha gente.

- Il y avait beaucoup de gens.
- Il y avait beaucoup de monde.

Tuvimos mucha audiencia.

- Nous avions un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

¿Perdiste mucha sangre?

Avez-vous perdu beaucoup de sang ?

Cayó mucha nieve.

- Beaucoup de neige est tombée.
- Il est tombé beaucoup de neige.

Veo mucha hipocresía.

Je vois beaucoup d'hypocrisie.

¿Tomas mucha leche?

Bois-tu beaucoup de lait ?

Perdí mucha sangre.

J’ai perdu beaucoup de sang.

Presta mucha atención.

Faites bien attention !

Tuve mucha suerte.

J'ai eu beaucoup de chance.

Comí mucha pizza.

J'ai mangé beaucoup de pizza.

Tiene mucha labia.

Il a la langue facile.

¿Había mucha gente?

- Y avait-il beaucoup de monde ?
- Est-ce qu'il y avait beaucoup de gens ?

- Te tengo mucha confianza.
- Tengo mucha confianza en vos.

J'ai beaucoup confiance en toi.

- Él conoce a mucha gente.
- Conoce a mucha gente.

- Il a beaucoup de connaissances.
- Il connaît beaucoup de gens.

- Mucha gente famosa viene aquí.
- Mucha gente famosa viene acá.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

- Soy muy afortunado.
- Tuve mucha suerte.
- He tenido mucha suerte.

J'ai eu beaucoup de chance.

- Vosotros tres tenéis mucha suerte.
- Ustedes tres tienen mucha suerte.

- Vous trois êtes très chanceux.
- Vous trois êtes très chanceuses.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Pero tengo mucha fe,

Mais j'ai beaucoup de foi.

Ha habido mucha energía.

Il y a une bonne énergie.

Es ruidoso, mucha energía.

C'est bruyant. Il y a beaucoup d'énergie.

Mucha gente es sensible

Beaucoup de gens sont sensibles

No bebo mucha cerveza.

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Enseigner requiert beaucoup de patience.

Se necesita mucha agua.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Beaucoup d'eau est nécessaire.
- Il faut beaucoup d'eau.

Él tiene mucha chispa.

Il est plein d'entrain.

No hace mucha diferencia.

Cela fait une petite différence.

Australia exporta mucha lana.

L'Australie exporte beaucoup de laine.

Él usó mucha miel.

Il employait beaucoup de miel.

Había mucha gente reunida.

Beaucoup de monde était réuni.

Mucha gente está disgustada.

- De nombreuses personnes sont fâchées.
- De nombreuses personnes sont contrariées.

No recibo mucha correspondencia.

- Je ne reçois pas beaucoup de courrier.
- Je reçois peu de courrier.

No tengo mucha paciencia.

- Je ne suis pas très patient.
- Je ne suis pas très patiente.

Has perdido mucha sangre.

Tu as perdu beaucoup de sang.

Mucha gente lo hace.

Beaucoup de gens font ça.

Por supuesto. ¡Mucha suerte!

Bien sûr. Bonne chance !

Ahora tengo mucha hambre.

Maintenant, j'ai très faim.

No tenía mucha hambre.

Je n'avais pas vraiment faim.

Mucha gente compra aquí.

Nombreux sont ceux qui font leurs achats ici.

Tomás tenía mucha paciencia.

- Tom a été très patient.
- Tom fut très patient.
- Tom était très patient.

Mucha gente no vota.

Nombreux sont ceux qui ne votent pas.

No veo mucha variedad.

Je ne vois guère de choix.

No tengo mucha hambre.

Je n'ai pas très faim.

No coman mucha torta.

Ne mange pas trop de gâteau.

No hay mucha esperanza.

Il y a peu d'espoir.

Él tiene mucha autoridad.

Il a beaucoup d'autorité.

Usualmente bebo mucha leche.

Je bois généralement beaucoup de lait.

Él tiene mucha experiencia.

Il a énormément d'expérience.

Mucha gente vivía allí.

Beaucoup de gens y vivaient.

Entonces, mucha gente dice

Donc, beaucoup de gens disent

Mucha gente piensa, hey,

Beaucoup de gens pensent, hé,

Eso tenía mucha autoridad.

qui avait une tonne d'autorité.

- Hoy, Tom no tiene mucha energía.
- Tom no tiene mucha energía hoy.

Tom n'a pas beaucoup d'énergie aujourd'hui.