Translation of "Dedo" in English

- Fue mi dedo.
- Ese era mi dedo.

That was my finger.

- Le sangra el dedo.
- Su dedo sangra.

His finger bleeds.

Su dedo sangra.

- His finger bleeds.
- Her finger bleeds.

Fue mi dedo.

That was my finger.

- Me he cortado el dedo.
- Me corté el dedo.

- I have cut my finger.
- I cut my finger.

- Me he cortado en el dedo.
- Me he cortado el dedo.
- Me corté el dedo.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.
- I cut my finger.

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

Don't cut your finger.

Me quemé el dedo.

- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.

No moviste un dedo.

You haven't lifted a finger.

Ese era mi dedo.

That was my finger.

Tom levantó un dedo.

Tom held up a finger.

Tomás perdió un dedo.

Tom lost a finger.

Me chupé el dedo.

I sucked my finger.

Le sangra el dedo.

Her finger bleeds.

¿Cuál dedo estoy tocando?

Which toe am I touching?

- Acabo de cortarme un dedo.
- Me acabo de cortar el dedo.

I just cut my finger.

- Me corté el dedo pelando papas.
- Me corté el dedo pelando patatas.

I cut my finger peeling potatoes.

No te cortes el dedo.

Don't cut your finger.

Acabo de cortarme un dedo.

I just cut my finger.

Tomás se cortó el dedo.

Tom has cut his finger.

Me he cortado el dedo.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

Mi dedo meñique está hinchado.

My little finger is swollen.

Fue un error de dedo.

It was a typo.

- Me clavé una espina en el dedo.
- Tengo una espina en el dedo.

I have a thorn in my finger.

- El bebé se está chupando su dedo.
- El bebé se está chupando el dedo.

The baby is sucking his finger.

Justo en la punta del dedo.

Straight into the end of my finger.

A Tomás le falta un dedo.

Tom is missing a finger.

Me quemé la yema del dedo.

I burnt my fingertip.

Metí mi dedo en la miel.

I dipped my finger into the honey.

Tengo una espina en el dedo.

I have a thorn in my finger.

No me apuntes con el dedo.

Don't point at me with your finger.

Meter el dedo en la llaga.

To poke someone in a wounded spot.

Ella se había cortado el dedo.

She cut her finger.

¡Ups! ¡Se me escurrió el dedo!

Oops! My finger slipped!

No me señales con el dedo.

Don't point your finger at me.

Tomás quitó el dedo del gatillo.

Tom took his finger off the trigger.

Ella lo apuntó con el dedo.

She pointed her finger at him.

¿Puedo poner esto en su dedo?

Can I put this on your finger?

Tenía un anillo en cada dedo.

She had rings on every finger.

- Me he pillado el dedo con la puerta.
- Me pillé el dedo con la puerta.

I caught my finger in the door.

- Me he cortado el dedo con el cuchillo.
- Me corté el dedo con un cuchillo.

I cut my finger with a knife.

Ponía el dedo debajo de esas palabras.

I let my finger run beneath those words.

Richie juega Rich en su dedo entonces

Richie plays Rich on her finger then

Huella de un dedo o una palma,

print of either a finger or a palm,

Me pillé el dedo con la puerta.

I caught my finger in the door.

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

I sprained my finger while playing volleyball.

Tom se golpeó el dedo del pie.

Tom stubbed his toe.

Me corté el dedo con un cuchillo.

I cut my finger with a knife.

La niñita se está chupando el dedo.

The little girl is sucking her finger.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

- He cut his finger with the knife.
- He cut himself into his finger with the knife.

Puso una venda en mi dedo lastimado.

She applied a bandage to my hurt finger.

Me lastimé el dedo gordo del pie.

I hurt my big toe.

Me duele el dedo pequeño del pie.

I have a pain in my little toe.

Se puso el anillo en el dedo.

She put the ring on her finger.

Me clavé una espina en el dedo.

I got a thorn in my finger.

María puso su dedo sobre mis labios.

Mary put her finger on my lips.

Mi dedo del pie empezó a sangrar.

- My toe began to bleed.
- My toe started bleeding.

Tengo una astilla clavada en el dedo.

I've got a splinter stuck in my finger.

El anillo está en el dedo anular.

The ring is on the ring finger.

- Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
- Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.

- Tom no se puede sacar el anillo del dedo.
- Tom no se puede quitar su anillo del dedo.

Tom can't get his ring off his finger.

Entre marido y mujer no ponga el dedo.

- Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife.
- Don’t interfere with a husband and wife.

Él se lastimó el dedo con una aguja.

He hurt his finger with a needle.

El dedo del medio es el más largo.

The middle finger is the longest.

Él no va a mover ni un dedo.

He wouldn't even lift a finger.

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

Stick your finger through your throat!

Tom retiró la astilla del dedo de María.

Tom removed the splinter from Mary's finger.

Tomás se puso una curita en el dedo.

Tom put a band-aid on his finger.