Translation of "Fingió" in French

Fingió no estar lastimado.

- Il fit comme s'il n'avait pas été blessé.
- Il a fait comme s'il n'avait pas été blessé.

Él fingió estar dormido.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

Tom fingió su muerte.

Tom a simulé sa mort.

El jugador fingió una lesión.

Le joueur a feint une blessure.

Ella fingió ser una estudiante.

Elle se fit passer pour une étudiante.

Él fingió ser mi amigo.

- Il prétendit être mon ami.
- Il a prétendu être mon ami.

Tom fingió que tenía un arma.

- Tom fit semblant d'avoir une arme.
- Tom fit semblant d'avoir un revolver.
- Tom fit semblant d'avoir un pistolet.

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

Tom fingió que no sabía que hacer.

Tom a prétendu ne pas savoir quoi faire.

Tom cerró los ojos y fingió estar dormido.

Tom ferma les yeux et fit semblant de dormir.

La niña fingió no saber nada cuando le riñeron.

Comme on réprimandait la fille, elle fit comme si elle ne savait rien.

Él fingió no darse cuenta de los dos extranjeros.

Il feignit de ne pas remarquer les deux étrangers.

- Tom se hizo pasar por canadiense.
- Tom fingió ser canadiense.

Tom a prétendu être Canadien.

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.

- Tom fingió no saber la respuesta.
- Tom hizo como si no supiera la respuesta.

Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.