Translation of "Dedo" in Hungarian

- Fue mi dedo.
- Ese era mi dedo.

Ez az ujjam volt.

- Le sangra el dedo.
- Su dedo sangra.

Vérzik az ujja.

Fue mi dedo.

Ez az ujjam volt.

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

- Ne vágd meg az ujjadat!
- Ne vágd el az ujjadat!

Ese era mi dedo.

Ez az ujjam volt.

Tomás se cortó el dedo.

Tom elvágta az ujját.

Me quemé la yema del dedo.

Megégettem az ujjbegyemet.

Ponía el dedo debajo de esas palabras.

a szavak alatt végigsimíthattam ujjaimat.

Me corté el dedo con un cuchillo.

Késsel megvágtam az ujjam.

Puso una venda en mi dedo lastimado.

Bekötötte a sérült ujjamat.

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

- Kosarazás közben kificamítottam az ujjamat.
- Kosárlabdázás közben kificamítottam az ujjamat.

Me duele el dedo pequeño del pie.

Fáj a lábam kis ujja.

Me clavé una espina en el dedo.

Van egy tüske az ujjamban.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

Késsel elvágta az ujját.

- Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
- Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?

Belevágtál már valamikor késsel az ujjadba?

Y a veces usan su dedo para cepillarse los dientes.

vagy néha az ujjukkal mossák a fogukat.

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.

- Az ujját a számra téve félbeszakított, amikor beszéltem.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondanivalómat.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondókámat.

Para poner en órbita algo que cabe en la punta de un dedo.

az ujjbegyem méretű tárgy pályára állítására.

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.