Translation of "Dedo" in Finnish

No moviste un dedo.

Et ole pistänyt tikkuakaan ristiin.

Tomás perdió un dedo.

Tomi menetti sormen.

No te cortes el dedo.

Älä leikkaa sormeesi.

Justo en la punta del dedo.

Suoraan sormenpäähän.

No me señales con el dedo.

Älä osoittele minua.

Me clavé una espina en el dedo.

Sain piikin sormeeni.

- Tom no se puede sacar el anillo del dedo.
- Tom no se puede quitar su anillo del dedo.

Tom ei saa sormustaan pois sormesta.

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

Työnnä sormi kurkun läpi!

Él puso el anillo en el dedo de Mary.

Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.

Tom loukkasi sormensa lasinpalaseen.

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

Ne ovat täydelliset puun nakertamiseen. Taipuisalla sormella on toinenkin tehtävä.

Cuando mi padre se marchó de la habitación, ¡mi hermana me hizo un gesto grosero levantando el dedo medio!

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.

Scrooge hiipi vavisten lähemmäksi sitä. Sormen päässä oli hylätty hautakivi, jota koristi hänen nimensä, Ebenezer Scrooge.