Translation of "Dedo" in Japanese

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

指を切らないでよ。

Me quemé el dedo.

指にやけどをしました。

- Acabo de cortarme un dedo.
- Me acabo de cortar el dedo.

指を切りました。

No te cortes el dedo.

指を切らないでよ。

Mi dedo meñique está hinchado.

小指がはれました。

Acabo de cortarme un dedo.

指を切りました。

Justo en la punta del dedo.

指先を刺された

Me quemé la yema del dedo.

指先を火傷しました。

Ella lo apuntó con el dedo.

彼女は彼を指さした。

- Me he pillado el dedo con la puerta.
- Me pillé el dedo con la puerta.

ドアに指をはさみました。

Me pillé el dedo con la puerta.

ドアに指をはさみました。

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

バレーボールをしていて突き指をしました。

Me corté el dedo con un cuchillo.

- 包丁で指を切りました。
- 私はナイフで指を切った。

Puso una venda en mi dedo lastimado.

彼女は私のけがした指に包帯をした。

Me duele el dedo pequeño del pie.

足の小指が痛む。

Él se lastimó el dedo con una aguja.

彼は針で指を刺した。

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

指をノドに突っ込め!

Me he pillado el dedo con la puerta.

痛い！ドアに指挟んだ！

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。

Él puso el anillo en el dedo de Mary.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

Y a veces usan su dedo para cepillarse los dientes.

指を使って歯を磨く人々もいます

El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

Tom trató de quitar la astilla del dedo de Mary.

トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

Es de mala educación señalar a la gente con el dedo.

他人を指差すのは失礼なことです。

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.

彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。

Este anillo es muy grande, no va a quedar bien en mi dedo.

この指輪は大きすぎて私の指に合わない。

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.

先生は私を指し、一緒に来るように言った。

- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.
- Mi padre es flojo en casa.

父は家では何もしません。

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

父は家では何もしません。