Translation of "Xvi" in French

Retrocedamos al siglo XVI,

Retournez au XVIe siècle,

Que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

qui a fait ses débuts au XVIe siècle en tant qu'insulte.

¿Qué pasó en Valladolid en el S. XVI, en 1550?

Que s'est-il passé à Valladolid au XVIème siècle, en 1550 ?

Un pequeño pueblo de alfarería estuvo aquí hasta el siglo XVI.

Un petit village de potiers s'y dressa jusqu'au XVIe siècle.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.