Translation of "Hacha" in French

Cortamos árboles con un hacha.

Nous coupons les arbres avec une hache.

- Eres un genio.
- Eres un hacha.

- Tu es un génie.
- Vous êtes un génie.

Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.

Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais utilisé de hache.

El canadiense taló el árbol con un hacha.

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.

Pero cuando cae el hacha, él echa la cabeza hacia atrás ... y el hacha que cae le corta las manos

Mais quand la hache tombe, il secoue la tête en arrière… et la hache qui tombe coupe les mains de

Ya sean marcas de sierra o marcas de hacha.

qu'il s'agisse de marques de scie ou de marques de hache.

El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

- ¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!
- ¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!

- Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
- Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !

Él tenía un hacha en las manos, así que huí de él.

Il avait une hache dans les mains, alors je l'ai fui.

Y hacha, y como era de esperar, todos sus compañeros elegidos, todos sus guardaespaldas,

et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

¿No es hora de que entierren ustedes el hacha de guerra y olviden el pasado?

N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?

Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz.

Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.