Translation of "Canadiense" in French

- Es canadiense.
- Ella es canadiense.

Elle est canadienne.

- ¿Tom es canadiense?
- ¿Es Tom canadiense?

Tom est-il canadien ?

Es canadiense.

Il est canadien.

Soy canadiense.

- Je suis canadien.
- Je suis canadienne.

No soy canadiense.

Je ne suis pas Canadien.

Jim es canadiense.

Jim est canadien.

Eres canadiense, ¿verdad?

Tu es Canadien, n'est-ce pas ?

Tom es canadiense.

Tom est canadien.

Soy canadiense también.

Je suis canadien, moi aussi.

Ni soy canadiense.

Je ne suis pas non plus canadien.

¿Eres realmente canadiense?

Es-tu réellement Canadien ?

Ella es canadiense.

Elle est canadienne.

- Tom se hizo pasar por canadiense.
- Tom fingió ser canadiense.

Tom a prétendu être Canadien.

Evangeline Lilly es canadiense.

Evangeline Lilly est canadienne.

Tengo una mujer canadiense.

J'ai une femme canadienne.

Pensé que eras canadiense.

Je pensais que tu étais un Canadien.

Desearía no ser canadiense.

Je souhaiterais ne pas être Canadien.

Quisiera haber nacido canadiense.

- J’aurais voulu naître canadien.
- J’aurais voulu naître canadienne.

Ningún canadiense resultó herido.

- Aucun canadien ne fut blessé.
- Aucun Canadien n'a été blessé.

Desearía haber nacido canadiense.

- J’aurais voulu naître canadien.
- J’aurais voulu naître canadienne.

Mi novia es canadiense.

Ma fiancée est Canadienne.

No eres canadiense, ¿verdad?

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

Tengo un vecino canadiense.

- J'ai un voisin canadien.
- J'ai une voisine canadienne.

Creía que Tom era canadiense.

Je pensais que Tom était Canadien.

No tengo ningún amigo canadiense.

Je n'ai aucun ami Canadien.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

Je suis fier d'être Canadien.

Tom sabe que soy canadiense.

- Tom sait que je suis canadien.
- Tom sait que je suis canadienne.

Me casé con un canadiense.

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

Tom no es realmente canadiense.

Tom n'est pas vraiment Canadien.

¿Pensabas que yo era canadiense?

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
- Pensais-tu que j'étais Canadienne ?

Él dijo: "Yo soy canadiense".

Il dit: "Je suis canadien".

Él se casó con una canadiense.

Il était marié avec une Canadienne.

El señor es un economista canadiense.

Le monsieur est un économiste canadien.

La esposa de Tom es canadiense.

La femme de Tom est Canadienne.

Tom dijo que Mary era canadiense.

Tom a dit que Mary était Canadienne.

Eres el único canadiense que conozco.

- Tu es la seule Canadienne que je connaisse.
- Tu es le seul Canadien que je connaisse.

Conocí a un canadiense llamado Tom.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

Robert est brésilien. Son père est canadien.

Tú no eres el único canadiense aquí.

- Tu n'es pas le seul canadien ici.
- Tu n'es pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas les seules canadiennes ici.
- Vous n'êtes pas les seuls canadiens ici.
- Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

Es un representante acreditado del gobierno canadiense.

- Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.
- C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.

Él se casó con una chica canadiense.

- Il était marié avec une Canadienne.
- Il épousa une Canadienne.

Tom se casó con una chica canadiense.

Tom a épousé une Canadienne.

No me dí cuenta de que eras canadiense.

- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadien.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadienne.

El problema es que tú no eres canadiense.

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiens.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiennes.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadien.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadienne.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadien.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadienne.

El canadiense taló el árbol con un hacha.

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.

Tom es un canadiense que vive en Australia.

Tom est un canadien qui vit en Australie.

- No sois canadienses, ¿verdad?
- No eres canadiense, ¿verdad?

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

Misako se casó con un canadiense el junio pasado.

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

¿Conoces la diferencia entre un estadounidense y un canadiense?

Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?

Cuando hablé una vez en inglés con Argilo, un canadiense (programador en lernu!) me sentí en posición de inferioridad.

Quand j'ai parlé une fois en anglais avec Argilo, qui vient du Canada (programmeur sur lernu!), je me suis senti en position d'infériorité.

- Tom vive a 10 millas de la frontera canadiense.
- Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá.

- Tom vit à seize kilomètres de la frontière canadienne.
- Tom habite à 16 km de la frontière canadienne.
- Tom habite à seize kilomètres de la frontière canadienne.