Translation of "árboles" in French

- ¡Planta árboles!
- ¡Plante árboles!

Plantez des arbres !

Árboles

Des arbres

Planté árboles.

Je plantai des arbres.

Ella abraza árboles.

Elle fait des câlins aux arbres.

¡No tales esos árboles!

N'abattez pas ces arbres !

Los árboles me confortaron.

Les arbres me rassurèrent.

Se cayeron muchos árboles.

De nombreux arbres churent.

Los árboles son verdes.

Les arbres sont verts.

Nos gustan los árboles.

Nous aimons les arbres.

Riegan los árboles frutales.

Ils arrosent les arbres fruitiers.

Hay pocos árboles aquí.

Il y a peu d'arbres ici.

Ellos plantaron estos árboles.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

¿Cuándo plantaste estos árboles?

- Quand as-tu planté ces arbres ?
- Quand avez-vous planté ces arbres ?

Estos árboles son preciosos.

Ces arbres sont magnifiques.

¿Quién plantó estos árboles?

Qui a planté ces arbres ?

- Canadá abunda en árboles.
- Canada abunda en árboles cultivados para madera.

Le Canada est riche en forêts.

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

Combien de temps les arbres de Noël durent-ils ?

100 millones de árboles desaparecieron

100 millions d'arbres ont disparu

Los árboles pronto quedarán desnudos.

- Les arbres seront vite dénudés.
- Les arbres seront bientôt dénudés.

Estos árboles tapan el paisaje.

Ces arbres masquent le paysage.

Los árboles eran muy escasos.

Les arbres étaient très rares.

El viento tumbó muchos árboles.

- Le vent a couché beaucoup d'arbres.
- Le vent a abattu de nombreux arbres.

Los árboles ya están desnudos.

Les arbres sont déjà dénudés.

Cortamos árboles con un hacha.

Nous coupons les arbres avec une hache.

La tormenta derribó muchos árboles.

La tempête a abattu beaucoup d'arbres.

Los árboles estaban en línea.

Les arbres se tenaient sur une ligne.

¿Cuándo se plantaron estos árboles?

Quand ces arbres ont-ils été plantés ?

- Tenemos tres árboles en nuestro patio trasero.
- Tenemos tres árboles en nuestro traspatio.

Nous avons trois arbres dans notre jardin.

- El dinero no crece en los árboles.
- El dinero no crece de los árboles.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

- Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
- Los pájaros hacen nidos en los árboles.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Los imponentes árboles y las tormentas.

les arbres somptueux et les éclairs foudroyants.

O podemos ir hacia esos árboles,

Sinon, on peut monter dans un arbre

Planean en silencio entre los árboles

Elle vole silencieusement entre les arbres

Los árboles no son particularmente gruesos

Les arbres ne sont pas particulièrement épais

Utiliza hasta 40 árboles por verano

L'usine jusqu'à 40 arbres par été

Los árboles más característicos de Reinhardswald.

les arbres les plus caractéristiques du Reinhardswald.

Después de todo, tenemos suficientes árboles.

Après tout, nous avons suffisamment d'arbres.

¿Hay muchos árboles en el parque?

Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

Las manzanas crecen en los árboles.

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

Los pájaros cantaban en los árboles.

Les oiseaux chantaient dans les arbres.

La niña conversaba con los árboles.

La fille parlait aux arbres.

Las hojas cayeron de los árboles.

Les feuilles tombèrent des arbres.

Han talado todos los árboles muertos.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

Su casa está rodeada de árboles.

Sa maison est entourée d'arbres.

Los árboles fueron plantados por ellos.

Les arbres ont été plantés par eux.

El estanque estaba rodeado de árboles.

L'étang était bordé d'arbres.

El bosque está lleno de árboles.

- Le bois est plein d'arbres.
- La forêt est pleine d'arbres.

De niña me encantaba trepar árboles.

J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

Los árboles estaban llenos de pájaros.

Les arbres étaient emplis d'oiseaux.

Los árboles estaban cubiertos de nieve.

Les arbres étaient couverts de neige.

Él corta árboles en la montaña.

Il abat les arbres dans la montagne.

Ves varios árboles delante del colegio.

Tu vois quelques arbres devant l'école.

¿Cuántos árboles hay en tu huerto?

Combien d'arbres y a-t-il dans votre verger ?

¿Vas a talar todos estos árboles?

- Allez-vous abattre tous ces arbres ?
- Vas-tu couper tous ces arbres ?

- Él también quería saber más sobre los árboles.
- Quería saber más sobre los árboles, también.

Il voulait aussi en savoir davantage sur les arbres.

¿Cuántos árboles vieron cuando entraron al edificio?

ou combien d'arbres vous avez vus devant ce bâtiment en entrant.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

Podemos ver muchos árboles, frutas y flores

nous pouvons voir de nombreux arbres, fruits et fleurs

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

Alors, certains sont retournés à Namche et ont coupé des arbres

Claramente, tres árboles de hábitat por hectárea

Trois arbres d'habitat par hectare

Talamos algunos árboles para fortalecer el resto.

abattre des arbres pour rendre le reste plus fort.

Ustedes ven varios árboles frente la escuela.

Tu vois quelques arbres devant l'école.

Los monos se suben a los árboles.

Les singes grimpent aux arbres.

Hay muchos árboles altos en el parque.

Dans le parc il y a beaucoup de grands arbres.

A los árboles le están saliendo brotes.

Les arbres bourgeonnent.

Los pájaros están volando sobre los árboles.

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

Los pájaros están cantando en los árboles.

Les oiseaux chantent dans les arbres.