Translation of "Hablaron" in French

Ellos se hablaron.

Ils se sont parlé.

Hablaron de cultura.

- Ils parlèrent de culture.
- Elles parlèrent de culture.
- Ils ont parlé de culture.
- Elles ont parlé de culture.

Todos hablaron francés.

Tout le monde parlait français.

Decime de quién hablaron.

Dis-moi de qui vous avez parlé.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

Ils ont tous parlé.

Y también hablaron con Rick J.

et ont également parlé à Rick J.

400 mujeres nos hablaron de sus precios.

400 femmes nous ont révélé leurs coûts.

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.

Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue.

Ils ont dit du mal de vous, mais nous ne pouvons pas dire qui c'était.

Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes.

Ils se montraient leurs blessures, ils racontaient leurs combats, leurs voyages.

No hablaron de otra cosa que de las novedades de la empresa.

Ils n'ont parlé que des nouvelles de l'entreprise.

Las chicas hablaron de los chicos y los chicos, de las chicas.

Les filles ont parlé des garçons et les garçons ont parlé des filles.

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine